Migrante, inmigrante.
Cual es la diferencia?
A mis abuelos inmigrantes les prometieron tierra para trabajar, saciar su hambre y asi fue con arduo trabajo, contaba mi abuela que los terratenientes nunca fueron justos se llevaban siempre más de las cosechas y dejaban cada vez menos, pero al menos había para comer, mejor mucho mejor que en Europa. Argentina albergaba ciento de miles de inmigrantes de esas mezclas salí yo mitad rusa, italiana, española: Argentina algo asi…
En mí adolescencia mis padres decidieron migrar a Estados Unidos experiencia fuerte para una adolescente cambiar de pais de escuela, amigos… por suerte encontré brazos abiertos, comprensión y amor de mis amigos de habla hispana (Mexicanos,Guatemaltecos,Salvadoreños)
Todos tenian una historia que contar mucho mas fuerte que la mia, como habían cruzado la frontera con miedo, sin dinero con hambre añorando a sus families…charlábamos mucho, heramos chicos, la preparatoria era nuestro nuevo universo compartido en esa época sentia que vivia en Mexico festejando el 5 de Mayo comiendo todo tipo delicias que tanto me gusta comer ahora tamales tacos etc…yendo a quinceañeras. Un pais dentro de otro pais, no se si me explico.
Aunque yo seguía añorando mi pais mi familia, mi abuela, amigos..
A los 15 años me toco volver Argentina y me costo re-adaptarme me sentia dividida en 2 o 3…no se…
Termine mis estudios y el impulso de viajar me llevo a migrar otra vez pero por decisión propia y bien lejos de Argentina, me fui a Nueva Zelandia saque una visa de trabajo e hice todo tipo de trabajos en campo era lo que nos tocaba a todos los migrantes eramos de todas partes, de islas remotas de países lejanos una mezcla. La diferencia erradicaba que yo trabajaba para viajar y conocer y mis compañeros para mandar dinero a sus casas y sostener a sus familias muchos dormían dentro de los campos donde recolectábamos fruta, hacían la “temporada” entera sin descansar para juntar la mayor cantidad de dinero posible ( historias que se repiten en todas partes del mundo).
Ahora vivo en México, mi llegada fue ruda me detuvieron en migracion varias horas y no me dejaban siquiera ir al baño nunca imagine que me pasaría eso en México, mi pais amigo, pero las fronteras no saben de amistades. Luego de mucho tiempo me dejaron pasar pero amenazandome que mi pasaporte quedaba marcado como sospechoso por futuras entradas.
Ya estando en México mi hermano, que fue el unico que se quedo viviendo en Estados Unidos me invito a visitarlo ya que estábamos más cerca….
A mí me encanto la idea y no tarde en hacer los tramites para la entrevista de la visa de turista, claro esta que me la negaron sin siquiera mirarme a los ojos me entregaron un papel que decía denegada, nadie mas hablo y no entendí donde habian quedado los 100 dolares del tramite .
Lo triste era pensar que por más que lo intente no podia ir a ver a mi hermano, y si le pasa algo grave y yo no puedo verlo? Tambien era triste ver las caras de esperanza en esa fila larguisima en la entrada de la embajada de Estados Unidos en México.
Ahora sigo siendo migrante donde estoy, pienso en mis abuelos que viajaron para tener “ mejores oportunidades” y me pregunto : quien delimita las fronteras? Quien tiene el poder de separar familias? Al final de una manera u otra somos todos immigrantes, migrantes deberíamos de abrazarnos un poco mas.
Diferencia entre migrante inmigrante ( de Internet)
La diferencia entre emigrante, inmigrante y migrante va a depender, pues, del punto de vista: emigrante es el que se va, mientras que inmigrante es el que llega. El migrante, por su parte, es aquel que, simplemente, se desplaza de un lugar del que es originario a otro distinto, independientemente del punto de vista. De modo que todo inmigrante y emigrante es, también, un migrante.
Buenos Aires, Argentina
